-
1 crush out
-
2 ■ crush out
■ crush outv. t. + avv.1 ottenere, estrarre per spremitura: to crush out the juice from an orange, fare una spremuta d'arancio3 privare (q. ) di ( una qualità, con la forza, la sofferenza, ecc.); annientare; uccidere: All her vivacity had been crushed out of her, tutta la sua vivacità era stata annientata. -
3 crush out
-
4 crush out
-
5 crush\ out
-
6 crush out
phr v выжимать, давить -
7 crush out
[ʹkrʌʃʹaʋt] phr vвыжимать, давитьto crush out the juice from tomatoes [from oranges] - выжимать сок из помидоров [из апельсинов]
-
8 crush out
-
9 crush-out
-
10 crush out
1) выдавить, выжать Use this kitchen machine to crush the juice out (of the oranges) instead of pressing the fruit by hand. ≈ Чем давить сок руками, пользуйся этим кухонным комбайном.
2) смять, подавить Much of her youthful spirit had been crushed out of her by the terrible conditions which she had to suffer. ≈ Большую долю своей жизнерадостности она потеряла из-за тяжелый условий, в которых ей приходилось жить. выжимать, давить - to * the juice from tomatoes выжимать сок из помидоров - he crushed out his cigarette он загасил сигаретуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crush out
-
11 crush out
фраз. гл.1) выдавить, выжатьUse this kitchen machine to crush the juice out instead of pressing the fruit by hand. — Чем выдавливать сок руками, воспользуйся кухонным комбайном.
2) выпихнуть, вытолкнутьThe additional supporters were crushed out (of the football ground). — Лишних болельщиков просто выпихнули (со стадиона).
3) лишить (чего-л.)Much of her youthful spirit had been crushed out of her by the terrible conditions which she had to suffer. — Ужасные условия жизни, с которыми ей приходилось мириться, практически лишили её былой бодрости и оптимизма.
-
12 crush out
phrvi AmE sl -
13 crush out
['krʌʃ'aʊt]1) Общая лексика: давить, погасить сигарету, подавлять (восстание)2) Строительство: дробить3) Юридический термин: бежать из тюрьмы4) Сленг: прийти в себя после наркотика5) Макаров: выдавливать, выжимать, подавить -
14 crush-out
Сленг: побег из тюрьмы -
15 crush out
/vi/ бежать из тюрьмы -
16 crush out
/vi/ бежать из тюрьмы -
17 crush out
выдавить, выжатьсмять, подавитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crush out
-
18 crush out
жарг. втікати з в'язниці -
19 crush out
menghancurkan -
20 crush out
phr vвичавлювати, давити
См. также в других словарях:
crush out — verb To force out or separate by pressure. The presses can crush out 1,800 pounds of liquid from a ton of grapes … Wiktionary
crush-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: from crush out, v. slang : a prison break … Useful english dictionary
crush out — verb extinguish by crushing stub out your cigar • Syn: ↑stub out, ↑extinguish, ↑press out • Hypernyms: ↑end, ↑terminate • Verb Frames … Useful english dictionary
To crush out — Crush Crush (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to… … The Collaborative International Dictionary of English
Crush (Pendulum song) — Crush Single by Pendulum from the album Immersion Released … Wikipedia
Crush — (kr[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Crushed} (kr[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Crushing}.] [OE. cruschen, crousshen, Of. cruisir, croissir, fr. LL. cruscire, prob. of Ger. origin, from a derivative of the word seen in Goth. kruistan to gnash; akin to Sw … The Collaborative International Dictionary of English
Crush (David Archuleta song) — Crush Single by David Archuleta from the album David Archuleta Released Augu … Wikipedia
Crush (Bon Jovi album) — Crush Studio album by Bon Jovi Released June 13, 2000 … Wikipedia
Crush (Buffy the Vampire Slayer) — Crush Buffy the Vampire Slayer episode Episode no. Season 5 Episode 14 Directed by Dan Attias … Wikipedia
Crush the Castle — Developer(s) Joey Betz and Chris ConArtist Condon[1][2] Publisher(s) Armor Games … Wikipedia
Crush (Album) — Crush Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 29. Mai 2000 Label Island Records Format … Deutsch Wikipedia